Difference Between Evaluation and Monitoring

评估与监控

Evaluation and Monitoring are two words that are often used in projects,organizationaldocumentation, studies between which certain differences can be identified. Evaluation refers to anassessmentat the end of aprojector document. Monitoring is a form of observation that takes place while the documentation or project is in progress. The significant difference between an evaluation and monitoring is that while the evaluation is usually scheduled at the end of the task, the monitoring takes place while the task is being completed. Through this article let us examine the concepts of evaluation and monitoring in order to identify the differences as well as to gain a broader understanding of thefunctionif each term.

什么是评估？

Evaluation refers to an assessment at the end of a project. This is a tool that assists to identifyproblems在计划中。由于评估是在项目结束时进行的，因此很容易识别负面因素和积极因素，并将信息用于未来的项目。评估有助于确定组织是否正在更好，有效地工作。想象一下，在完成第一项试点研究后，在进行许多项目的组织中，研究人员可以进行评估以评估项目的总体成功率。根据结果​​的不同，研究人员可以重新设计其他项目的建议，从而使收益很高，并且成本很低。评估还有助于向组织提供有关可以将变更纳入项目或相关事项的变更的信息。评估构成了组织的愿景。换句话说，任何有关此问题的组织都会根据对项目的评估进行精确的评估。评估根据information由监视过程提供。如果监视和评估精确地进行，任何项目都必须成功。

What is Monitoring?

Monitoring is a form of observation that takes place while the documentation or project is in progress. Through monitoring, you can review progress. Monitoring is more of a requirement unlike in the case of an Evaluation. As a matter of fact, both monitoring and evaluation are aimed at the progress of an organization or project as it allows the related parties to get an in-depthunderstandingof the flaws in the project. Monitoring helps in identifying whether the plans are carried out有效. It also helps in strengthening the plans and strategies pertaining to a project of an organization. Monitoring becomes the framework of the project. In other words, monitoring has to be all through the project. Once monitoring goes wrong, then the project does not procure the desired results in the form of growth of the organization. It can also be said that monitoring leads to evaluation. In other words, monitoring makes evaluation possible. Evaluation takes a shape based upon the information provided by the process of monitoring. There are necessarily various strategies and plans involved in the process of monitoring. Any project is bound to succeed if monitoring and evaluation are carried out with precision. This highlights the difference between Evaluation and Monitoring. Now let us summarize the difference in the following manner.

What is the Difference Between Evaluation and Monitoring?

• Through monitoring, you can review progress whereas through evaluation you can identify problems in planning.
• Monitoring is more of a requirement. On the other hand, evaluation is more of a tool.
• Evaluation helps in finding out whether the organization is working better and efficiently wheras monitoring helps in identifying whether the plans are carried out effectively.
• Evaluation forms the vision of an organization whereas monitoring becomes the framework of the project.
• 也可以说，监视会导致评估。

Image Courtesy:

1. 80686 [CC BY 3.0]的计划评估设计研讨会，通过Wikimedia Commons

2.通过美国空军照片/上尉监视Eglin空军基地中央控制设施的模拟测试（080416-F-5297K-101）。Carrie Kessler [公共领域]，通过Wikimedia Commons