三星Galaxy S4 vs iPhone 5
正如我们一直所说的,三星Galaxy S4的披露活动受到了褒贬不一的评价。其中一个批评是,三星没有吸收足够的信息,让观众了解底层硬件。相反,他们对Galaxy S4的用例表达得相当语法化,这引发了一些批评。事实上,三星透露的新签名产品的风格与苹果的风格有些相似。在史蒂夫·乔布斯发布iPhone产品线的时候,人们很少谈论硬件。他们所谈论的都是它能做什么,以及与他们之前的产品相比它的速度有多快;但没有关于说明书的信息。同样地,三星在讨论Galaxy S4的大量不同寻常的用例时,对其内部结构只字不提。显然,我们可以推测,强大的处理器在幕后实现了所有流畅的手势和生动的显示,但三星采取了一种取悦外行人的方法,让极客们留在后面挖掘规格表,以了解是什么驱动了这只野兽。无论如何,我们现在已经有了表上的规格,我们也看到了移动中的智能手机。 By the end of July, we’ll get our hands on the newest Galaxy S from Samsung and till then we thought of comparing it against Apple’s signature product; iPhone 5. We have to warn you though, Apple iPhone 5 is comparably older than Galaxy S4 and hence might sound mediocre at times, but bear with us until Apple releases their new version which should be sometime soon as well.
三星Galaxy S4测评
期待已久的三星Galaxy S4终于发布了,我们在这里报道此次发布会。Galaxy S4看起来一如既往的智能和优雅。外壳散发出三星对细节的关注,他们的新聚碳酸酯材料构成了设备的外壳。它有黑白两色,带有我们在Galaxy S3中常用的圆形边缘。它长136.6毫米,宽69.8毫米,厚7.9毫米。你可以清楚地看到,三星保持了几乎与Galaxy S3相同的尺寸,以给人一种熟悉的感觉,但对这种口径的智能手机来说,它是相当薄的。这意味着,在拥有与Galaxy S3相同的尺寸的情况下,您将有更多的屏幕可看。显示面板为5英寸Super AMOLED电容式触摸屏显示面板,分辨率为1920 x 1080像素,像素密度为441 ppi。这实际上是三星第一款配备1080p分辨率屏幕的智能手机,尽管其他几家制造商抢在了三星前面。尽管如此,这个显示面板令人难以置信地充满活力和互动性。 Oh and Samsung features hover gestures in Galaxy S4; that is to say you can just hover your finger without actually touching the display panel to activate certain gestures. Another cool feature Samsung has included is the ability to perform touch gestures even with wearing gloves which would be a step forward towards usability. The Adapt Display feature in Samsung Galaxy S4 can adapt the display panel to make the display better depending on what you are looking at.
三星Galaxy S4拥有1300万像素的摄像头,还有很多很棒的功能。它的镜头不一定是新制作的;但三星的新软件功能肯定会大受欢迎。Galaxy S4能够在你拍摄的照片中加入音频,这可以充当实时记忆。正如三星所说,这就像是为捕捉到的视觉记忆增加了另一个维度。相机可以在4秒内捕捉超过100张照片,非常棒;新的Drama Shot功能意味着你可以为一帧选择多个快照。它还有一个橡皮擦功能,可以擦除照片中不需要的物体。最后,三星的双摄像头功能可以让你捕捉到摄影师以及被摄对象,并将自己叠加在照片中。三星电子还推出了可以翻译9种语言的内置翻译软件“S translator”。 It can translate from text to text, speech to text and speech to speech in any way convenient for you. It can also translate written words from menu, books or magazines as well. Right now, S Translator supports French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Portuguese and Spanish. It is also deeply integrated with their chat applications as well.
三星还推出了定制版的S Voice,它可以作为你的个人数字助手,三星还对其进行了优化,使其在你开车时也可以使用。我们还没有测试他们集成了S4的新导航系统。通过Smart Switch的引入,你可以很容易地从旧的智能手机转移到新的Galaxy S4。使用Galaxy S4的Knox功能,可以将个人空间和工作空间分开。新的群组游戏连接似乎也是一个新的差异化因素。有很多关于三星智能暂停的传闻,它可以跟踪你的眼睛,当你看向另一边时暂停视频,当你向下或向上看时向下滚动,这非常棒。S Health应用程序可以用来跟踪您的健康细节,包括您的饮食、锻炼,还可以连接外部设备来记录数据。他们还有一个新盖,与iPad的盖或多或少有点相似,当盖合上时,设备就会休眠。正如我们所推测的,三星Galaxy S4具有4G LTE连接和3G HSDPA连接以及Wi-Fi 802.11 a/b/g/n的连续连接。奇怪的是,三星决定在你已有的16 / 32 / 64gb内存之上增加一个microSD卡插槽。 Now we come down to what’s under the hood; it’s not very clear about the processor although Samsung seems to ship Galaxy S4 with two versions. The Samsung Exynos 5 Octa processor is featured in Samsung Galaxy S4 which Samsung claims as the world’s first 8 core mobile processor and models in some regions will feature Quad Core processor as well. The Octa processor concept follows a recent whitepaper released by Samsung. They have taken a patent for the technology from ARM and it’s known as big.LITTLE. The whole idea is to have two sets of Quad Core processors, the lower end Quad Core processors would consist of ARM’s A7 cores clocked at 1.2GHz while the high end Quad Core processors will have ARM’s A15 cores clocked at 1.6GHz. Theoretically, this will make Samsung Galaxy S4 the fastest smartphone in the world as of now. Samsung has also included three PowerVR 544 GPU chips in Galaxy S4 making it the fastest smartphone in terms of graphics performance as well; at least theoretically. The RAM is the usual 2GB which is plenty for this beefy device. You certainly don’t have to worry about the performance with Samsung’s signature product because that is going to pack up plenty of action to keep it running for a whole year at the top of the market. The inclusion of removable battery is also a nice addition compared to all the unibody designs we’ve been seeing.
三星推出Galaxy S4
苹果iPhone 5
9月12日发布的苹果iPhone 5是著名的苹果iPhone 4S的继任者。自2012年9月21日以来,这款手机一直在市场的顶级货架上。苹果声称iPhone 5是市场上最薄的智能手机,厚度只有7.6毫米,真的很酷。这款手机的尺寸为123.8 x 58.5mm,重量为112克,比世界上大多数智能手机都要轻。苹果公司在保持宽度不变的同时,将宽度调高了一些,以便让消费者在手持手机时保持熟悉的宽度。它完全由玻璃和铝制成,这对艺术消费者来说是个好消息。没有人会怀疑这款手机的优质特性,因为苹果孜孜不倦地设计哪怕是最小的部件。两种色调的背板感觉真正的金属,是愉快的握住手机。我们特别喜欢黑色的,尽管苹果也提供白色的。
iPhone 5使用苹果A6芯片组和苹果iOS 6作为操作系统。它将采用苹果为iPhone 5设计的1GHz双核处理器。据说该处理器有苹果自己的SoC,使用基于ARM v7的指令集。核心是基于Cortex A7架构,之前传闻是A15架构。需要注意的是,这不是Vanilla Cortex A7,而是苹果Cortex A7的内部改进版,很可能是三星制造的。苹果iPhone 5作为一款LTE智能手机,我们必然会预期它的电池寿命会偏离正常水平。然而,苹果公司已经通过定制的Cortex A7核解决了这个问题。正如您所看到的,它们根本没有增加时钟频率,相反,它们成功地增加了每个时钟执行的指令数量。此外,在GeekBench基准测试中可以注意到,内存带宽也得到了显著提高。所以,总而言之,现在我们有理由相信,当蒂姆·库克声称iPhone 5的速度是iPhone 4S的两倍时,他并没有夸大其词。 The internal storage would come in three variations of 16GB, 32GB, and 64GB with no option to expand storage using microSD card.
苹果iPhone 5拥有4英寸LED背光IPS TFT电容式触摸屏,分辨率1136 x 640像素,像素密度326ppi。据说在启用完全sRGB渲染的情况下,它的颜色饱和度提高了44%。通常的康宁大猩猩玻璃涂层可使显示器抗划伤。苹果首席执行官蒂姆·库克称这是世界上最先进的显示屏。苹果还声称,其GPU性能是iPhone 4S的两倍。他们可能还有其他几种可能实现这一目标,但我们有理由相信GPU是PowerVR SGX 543MP3,与iPhone 4S相比,它的频率有轻微的超频。苹果显然把耳机接口移到了智能手机的底部。如果你已经购买了iReady配件,你可能还得买一个转换装置,因为苹果为这款iPhone推出了一个新的端口。
这款手机有不同版本的4G LTE连接和CDMA连接。这其中的含义是微妙的。一旦你选择了网络供应商和特定版本的苹果iPhone 5,就没有回头路了。你不可能买了AT&T的机型,然后把iPhone 5转移到Verizon或Sprint的网络上,而不买另一台iPhone 5。因此,在购买手机之前,你必须相当仔细地考虑你想要什么。苹果拥有超快的Wi-Fi连接,并提供Wi-Fi 802.11 a/b/g/n双频Wi-Fi Plus蜂窝适配器。不幸的是,苹果iPhone 5不支持NFC连接,也不支持无线充电。该相机是800万像素的罪魁祸首,具有自动对焦和LED闪光灯,可以以每秒30帧的速度捕捉1080p高清视频。它还有一个前置摄像头,可以进行视频通话。值得注意的是,苹果iPhone 5只支持nano SIM卡。 The new operating system seems to provide better capabilities than the old one as usual.
三星Galaxy S4和苹果iPhone 5的简单比较
•三星Galaxy S4采用三星Exynos Octa处理器,这是一个8核处理器,2GB内存,而苹果iPhone 5采用1GHz双核处理器,基于Cortex A7架构,在苹果A6芯片组之上。
•三星Galaxy S4运行的是安卓操作系统v4.2果冻豆,而苹果iPhone 6运行的是苹果iOS 6。
•三星Galaxy S4拥有5英寸Super AMOLED电容式触摸屏,分辨率为1920 x 1080像素,像素密度为441 ppi;而苹果iPhone 5拥有4英寸LED背光IPS TFT电容式触摸屏,分辨率为1136 x 640像素,像素密度为326ppi。
•三星Galaxy S4拥有1300万像素的摄像头,可以以30帧/秒的速度捕捉1080p高清视频,具有非常棒的新功能。而苹果iPhone 5拥有800万像素的摄像头,可以以30帧/秒的速度捕捉1080p高清视频。
•三星Galaxy S4比苹果iPhone 5 (123.8 x 58.6mm / 7.6mm / 112克)更大更重(136.65 x 69.85 / 7.9毫米/ 130克)。
•三星Galaxy S4的电池为2600mAh,而苹果iPhone 5的电池为1440mAh。
结论
这是我们可以明确宣称三星Galaxy S4在性能上优于苹果iPhone 5的一个例子。与iPhone使用的显示屏相比,它有一个充满活力的1080p显示屏,并具有悬浮触摸功能。处理器和GPU都是顶级的,可能是目前智能手机市场上最好的。这款相机还有很多有趣的功能,让你的生活更轻松。事实上,三星也回应了苹果粉丝的情绪。苹果就是要把事情做好,而iPhone则是你生活中的伙伴。三星Galaxy S4在市场上也处于同样的水平,他们在UI上做了大量的改变,使其更直观和可用,这对外行来说是很棒的。为了替苹果公司辩护,我们可以明确地告诉你,三星Galaxy S4不像iPhone 5那样优雅和高端。我们并不是在贬低三星对细节的关注,而是苹果在细节上给予了更多关注,并生产出了工艺更好、外形更迷人的iPhone 5。我们也很肯定苹果iPhone 5在电池寿命方面将超过三星Galaxy S4。 Well, that’s about it for the rundown of spec comparison between Samsung Galaxy S4 and Apple iPhone 5. If you want our advice, we’d ask you to wait till Apple releases their new product and compare it with Samsung Galaxy S4 to make your purchasing decision. Even if you are hell bent on purchasing Apple iPhone 5, wait till they release the new version because then the price of Apple iPhone 5 is definitely going down.
留下一个回复