三星Galaxy S4 vs HTC One
三星的下一代标志性产品三星Galaxy S4引起了巨大的期待。事实上,我们不得不称赞三星营销部门制造了这样的炒作,更不用说那些让谣言不断的狂热的三星粉丝了。但那是昨天,今天是新的一天;今天我们手里有了三星Galaxy S4,感谢三星昨天终于发布了这款手机。不得不提的是,他们在时代广场的活动声势浩大,但收到的评价褒贬不一。一些人大胆地声称这是毫无用处的营销噱头,获得的信息相对较少,一些人则对三星为此次活动付出的巨大努力印象深刻。事实上,一些百老汇演员和场景展示了三星Galaxy S4的用例,这是一种创新,当然也是展示这款设备功能的一种很好的方式。我们对这次活动印象深刻,但不得不承认,它吸收的信息并不像我们这些极客衡量智能手机所需要的那么多。但是不要害怕;我们已经对三星Galaxy S4进行了全面的评测,并将其与一个明显的竞争对手进行了比较。 HTC One was our point of attraction few weeks back and we claimed that it was one of the best devices in the market. It still is, and now Samsung Galaxy S4 falls under the same category. So here we go comparing them against each other.
三星Galaxy S4评测
经过长期的期待,三星Galaxy S4终于发布了,我们在这里报道这一事件。Galaxy S4看起来一如既往的智能和优雅。外壳散发出三星对细节的关注,其新型聚碳酸酯材料构成了设备的外壳。它有黑白两色,带有我们在Galaxy S3中常见的圆角边缘。它长136.6毫米,宽69.8毫米,厚7.9毫米。你可以清楚地看到,三星保持了与Galaxy S3几乎相同的尺寸,以给人一种熟悉的感觉,同时对于这种口径的智能手机来说,它变得相当薄。这意味着你将有更多的屏幕,同时拥有与Galaxy S3相同的大小。显示面板为5英寸Super AMOLED电容式触摸屏显示面板,分辨率为1920 x 1080像素,像素密度为441 ppi。这实际上是第一款配备1080p分辨率屏幕的三星智能手机,尽管其他几家制造商在这方面击败了三星。尽管如此,这个显示面板是令人难以置信的充满活力和互动性。 Oh and Samsung features hover gestures in Galaxy S4; that is to say you can just hover your finger without actually touching the display panel to activate certain gestures. Another cool feature Samsung has included is the ability to perform touch gestures even with wearing gloves which would be a step forward towards usability. The Adapt Display feature in Samsung Galaxy S4 can adapt the display panel to make the display better depending on what you are looking at.
三星Galaxy S4拥有1300万像素的摄像头,还有很多很棒的功能。它当然不需要新制作的镜头;但三星的新软件功能肯定会大受欢迎。Galaxy S4能够在你拍摄的照片中加入音频,就像实时记忆一样。正如三星所言,这就像是给视觉记忆增加了另一个维度。这款相机可以在4秒内拍摄100多张照片,这真是太棒了;新的“戏剧镜头”功能意味着你可以为一帧选择多个镜头。它还有一个橡皮擦功能,可以擦去你照片上不需要的东西。最后,三星推出了双摄像头,让你既能捕捉到拍摄对象,也能捕捉到拍照者,并将自己叠加在照片中。三星电子还内置了“S translator”,目前可以翻译9种语言。 It can translate from text to text, speech to text and speech to speech in any way convenient for you. It can also translate written words from menu, books or magazines as well. Right now, S Translator supports French, German, Italian, Japanese, Korean, Chinese, Portuguese and Spanish. It is also deeply integrated with their chat applications as well.
三星还提供了定制版的S Voice,可以作为你的个人数字助理,三星还优化了这一功能,让你在开车时也能使用。我们还没有测试他们与S4集成的新导航系统。通过Smart Switch的引入,你可以很容易地从旧的智能手机转移到新的Galaxy S4。用户可以使用Galaxy S4的Knox功能将个人空间和工作空间分开。新的Group Play连接似乎也是一个新的差异化因素。有很多传言称,三星的智能暂停功能可以追踪你的眼睛,当你看向别处时可以暂停视频,当你向下或向上看时可以向下滚动,这非常棒。S Health应用程序可以用于跟踪您的健康细节,包括您的饮食、锻炼,并可以连接外部设备来记录数据。他们也有一个新的盖子,或多或少类似于iPad的盖子,当盖子关闭时,设备会进入睡眠状态。正如我们所推测的,三星Galaxy S4支持4G LTE连接,3G HSDPA连接,以及Wi-Fi 802.11 a/b/g/n连续连接。奇怪的是,三星决定在你已有的16 / 32 /64 GB内存上加上一个microSD卡插槽。 Now we come down to what’s under the hood; it’s not very clear about the processor although Samsung seems to ship Galaxy S4 with two versions. The Samsung Exynos 5 Octa processor is featured in Samsung Galaxy S4 which Samsung claims as the world’s first 8 core mobile processor and models in some regions will feature Quad Core processor as well. The Octa processor concept follows a recent whitepaper released by Samsung. They have taken a patent for the technology from ARM and it’s known as big.LITTLE. The whole idea is to have two sets of Quad Core processors, the lower end Quad Core processors would consist of ARM’s A7 cores clocked at 1.2GHz while the high end Quad Core processors will have ARM’s A15 cores clocked at 1.6GHz. Theoretically, this will make Samsung Galaxy S4 the fastest smartphone in the world as of now. Samsung has also included three PowerVR 544 GPU chips in Galaxy S4 making it the fastest smartphone in terms of graphics performance as well; at least theoretically. The RAM is the usual 2GB which is plenty for this beefy device. You certainly don’t have to worry about the performance with Samsung’s signature product because that is going to pack up plenty of action to keep it running for a whole year at the top of the market. The inclusion of removable battery is also a nice addition compared to all the unibody designs we’ve been seeing.
引入星系S4
宏达电一个评论
HTC One是HTC去年的旗舰产品HTC One X的继承者。其实这个名字听起来像HTC One X的前身,但尽管如此,它是继承者。我们不得不称赞HTC这款令人敬畏的手机,因为它是独一无二的。HTC对这款智能手机的细节设计投入了如此多的关注,使它看起来一如既往地高级和优雅。它采用聚碳酸酯一体设计,机加工铝制外壳。事实上,铝是蚀刻,以创建通道,聚碳酸酯是嵌入使用零间隙成型。我们听说要花200分钟来加工这些漂亮优雅的外壳,它当然显示出来了。HTC使用的铝也比iPhone 5使用的铝更硬。HTC公布了手机的银色和白色版本,但不同的阳极氧化铝颜色和各种聚碳酸酯色调,几乎可以无限的颜色变化。HTC One的正面有点像黑莓Z10,顶部和底部有两条铝带和两排水平立体声扬声器。拉丝铝饰面和方形设计,边缘弯曲,也有一些类似iPhone。 Another interesting thing we noticed was the layout of the capacitive buttons at the bottom. There are only two capacitive buttons available for Home and Back which are laid out on either sides of an imprint of HTC logo. That is about the physical elegance and the built quality of HTC One; let us move on to talk about the beast inside the beautiful outer shell.
HTC One搭载1.7GHz Krait四核处理器,搭载高通新APQ 8064 T骁龙300芯片组,Adreno 320 GPU和2GB内存。它运行在Android 4.1.2 Jelly Bean上,并计划升级到v4.2 Jelly Bean。你可以清楚地看到,HTC在One漂亮的外壳里装了一个野兽。它将满足您的所有需求,而无需考虑超高速处理器的性能。内部存储为32GB或64GB,没有使用microSD卡扩展存储的能力。显示面板也非常棒,拥有4.7英寸的超级LCD 3电容式触摸屏显示面板,具有华丽的分辨率1920 x 1080像素,像素密度469 ppi。HTC使用康宁Gorilla 2玻璃来强化他们的显示面板。用户界面是HTC Sense 5,但做了一些额外的调整。我们首先注意到的是主屏幕,它有一个HTC称之为“BlinkFeed”的功能。它的作用是将科技新闻和相关内容显示在主屏幕上,并将它们排列在磁贴中。 This actually resembles the live tiles of Windows Phone 8 and critics have been fast to allege HTC about that. We of course have no offense towards that. The new TV app is also a great addition to HTC One, and it has a dedicated button at the home screen. HTC has included a Get Started wizard that lets you set up your smartphone from the web on your desktop. This is a really nice addition since you are required to fill up a lot of details, link up a lot of accounts etc in order to get your smartphone up and running like your previous one. We also liked the all new HTC Sync manager which features a wealth of new stuff.
HTC在光学方面也采取了大胆的立场,因为他们只配备了一个4MP摄像头。但这款400万像素的相机肯定比市场上大多数智能手机相机都要好得多。这一惊呼背后的基础是HTC在One中搭载的超像素摄像头。它有一个大的传感器,能够让更多的光进入。准确地说,UltraPixel相机有1/3英寸的2 μ m像素的BSI传感器,这使得它比普通智能手机使用的1.1 μ m像素传感器多吸收330%的光。它也有OIS(光学图像稳定)和快速的28mm f/2.0自动对焦镜头,翻译成外行人作为一个智能手机相机,能够拍摄极低的光线。HTC还推出了一些非常简洁的功能,比如Zoe,它可以捕捉每秒3秒30帧的视频,以及你正在拍摄的快照,可以用作你的相册中的动画缩略图。它还可以以每秒30帧的速度捕捉1080p HDR视频,并提供快门前和快门后的录音功能,类似于诺基亚的Smart Shoot或三星的Best Face。前置摄像头为2.1MP,可使用f/2.0广角镜头拍摄广角镜头,还能以每秒30帧的速度拍摄1080p高清视频。
现在任何新的高端智能手机都支持4G LTE连接,HTC One也不例外。它还具有3G HSDPA连接和Wi-Fi 802.11 a/ac/b/g/n连续连接。您还可以设置一个Wi-Fi热点来共享您的互联网连接,并使用DLNA流媒体丰富的内容。NFC也可以在特定的手机上使用,这取决于运营商。HTC One拥有2300mAh的不可拆卸电池,可以为智能手机供电一天。
引入HTC一
三星Galaxy S4和HTC One的简单对比
•三星Galaxy S4搭载三星Exynos Octa 8核处理器,2GB内存;HTC One搭载1.7GHz四核Krait处理器,搭载高通APQ 8064T骁龙600芯片组,Adreno 320 GPU。
•三星Galaxy S4运行的是Android OS v4.2.2 Jelly Bean,而HTC One运行的是Android OS v4.1.2 Jelly Bean。
•三星Galaxy S4拥有5英寸超级AMOLED电容式触摸屏,分辨率为1920 x 1080像素,像素密度为441 ppi,而HTC One拥有4.7英寸超级LCD 3电容式触摸屏,分辨率为1920 x 1080像素,像素密度为469 ppi。
•三星Galaxy S4拥有1300万像素的摄像头,可以以每秒30帧的速度拍摄1080p高清视频,这是非常棒的新功能,而HTC One拥有400万像素的超像素摄像头,在微光下性能非常好,可以以每秒30帧的速度拍摄1080p高清视频。
•三星Galaxy S4几乎和HTC One一样大,但比HTC One (137.4 x 68.2 mm / 9.3 mm / 143g)更薄、更轻(136.65 x 69.85 / 7.9mm / 130g)。
•三星Galaxy S4的电池容量为2600mAh,而HTC One的电池容量为2300mAh。
结论
当你试图总结两款高端设备上的评论时,有许多事情需要考虑。事实上,这是最困难的部分,因为这两款设备都是两个竞争对手的标志性产品。每个人都有很高的威望和非常具体的目标;三星Galaxy S4必须要赶上Galaxy S III的销售记录,并能够超越苹果的新智能手机。另一方面,HTC One有望大幅提升HTC的销量。正如你所看到的,这两者是相互排斥的其中一个会以另一个为代价。因此,这个结论作为一种阐明同样重要。就裸金属而言,三星Galaxy S4的速度肯定比搭载了两套四核处理器的三星Exynos Octa处理器的HTC One更快。GPU的性能也将是市场上最快的。这两种显示面板都是一流的,再现生动和充满活力的图像。 HTC One is particularly good at audio performance and low light photography with bunch of cool additions to the camera app. On the other hand, Samsung also feature a bunch of interesting additions to the camera app that makes it a clear differentiation. We have to compliment HTC for the design of the One because it is elegant and awesome with the premium look and Samsung Galaxy S4 can’t really match that outlook. So that’s about our take on both of these devices and their pros and cons; making the decision is up to you.
留下一个回复