Ghazal vs Nazm
即使是那些在乌尔都语中不了解单个文字的人，乌尔都语诗歌也受到赞赏和喜爱。这是因为乌尔都语诗歌非常悠扬和有意义，并且在获得音乐作品的支持时变得非常强大。乌尔都语诗歌有许多不同形式的诗歌，最受欢迎的诗歌是加兹尔和纳兹姆。尽管两种诗歌形式之间有许多相似之处，使那些不了解乌尔都语诗歌的复杂性的人感到困惑，但本文中会强调差异。
加扎尔
乌尔都语诗歌虽然从阿拉伯语和波斯的影响力大量汲取灵感，但具有典型的印度斯坦风味，这种诗歌形式在印度次大陆中扎根。梅尔（Meer），加利布（Ghalib），法兹·艾哈迈德·法兹（Faiz Ahmed Faiz）等一些最伟大的乌尔都语诗人都是印第安人。Ghazal是一系列称为Shers的对联，押韵并具有共同的避免。
Ghazal一词来自一个阿拉伯语，意味着Kasturi Deer的致命哭泣。卡斯图里（Kasturi）是一只鹿，体内有一种香气，他不知道。必须杀死鹿才能获得这种卡斯托里香水。加扎尔（Ghazal）是一种诗歌的凄美形式，试图捕捉到鹿因香水而被杀死时从鹿嘴里出来的相同的致命哭泣。
加沙尔的中心主题是爱，但它能够用看似简单和普通的单词产生非凡的表情范围。从一个情人的角度来看，这种诗歌的形式总是描绘出这个词，而情人无法以单词的身体意义吸引他的爱人。对情人和她的身体和情感特征的描述充满了隐喻，使Ghazals非常有意义。
加扎尔（Ghazal）包含几个船只，所有这些猎犬本身就是完整的诗歌。加沙尔的节奏通过Matla（第一个Sher）表达，而Ghazal总是以Takhallus结尾，Takhallus是作家的笔名。该塔克哈鲁斯（Takhallus）包含在Ghazal的最后一个名为Makta的sher中。拉迪夫（Radeef）是加扎尔（Ghazal）的重要组成部分，它是指在sher的第二行中的单词模式的一致性。
纳兹
NAZM是乌尔都语中流行的诗歌形式。NAZM可以用押韵的诗句或散文写。NAZM的大小没有限制，它的长度可以从12到186行的任何长度。Ghazal没有像Makta和Matla强迫。与Ghazal不同的是，不同的奶刀本身就是完整的诗歌，NAZM中的所有经文都相互链接并传达了相同的主题。
Ghazal和Nazm有什么区别？
•ghazals短，而纳泽则可能短而且很长。
•ghazal的结尾是用名为Takhallus的笔名进行的。
•Ashaars在Ghazal中都是独立的，而所有经文都相互链接，反映了NAZM中相同的主题。
•Ghazal被写成是一种比NAZM更凄美的诗歌形式。
•Ghazal比NAZM大得多。
发表评论