Thekey difference between portfolio and resumeis that a portfolio is more detailed and has multiple pages, whereas a resume is only one or two pages long.
A portfolio contains relevant videos, web pages, photographs, and graphs to show a person’sskills and abilities. Portfolios are only used for certain jobs. A resume, on the other hand, is a document that mentions theacademic qualifications, skills, experience, and achievements of a person. Both portfolios and resumes should be kept updated.
CONTENTS
1.Overview and Key Difference
2.What is a Portfolio
3.What is a Resume
4.投资组合vs简历以表格形式
5.Summary – Portfolio vs Resume
What is a Portfolio?
A portfolio is a collection of information and material that gives visual examples of a person’s professional skills and experience. A portfolio includes details about a person’s skills, education, qualifications, training, experience and beliefs. This is a very effective method of showcasing someone’s professional abilities and skills rather than providing only a description of it. Through a portfolio, the employer gets an idea about the quality of a person’s work and their interests. A portfolio, therefore, should always be kept updated with all the proof of a person’s skills and masterpieces, if there are any. It can include website links, illustrations, photographs and videos as proof of professional capabilities.
摄影师,艺术家,设计师,作家,开发人员和建筑师等专业人士使用投资组合来展示自己的技能。目前,有数字投资组合与过去的印刷投资组合形成鲜明对比。数字投资组合可以很容易地与多个人共享。可以向他们添加新材料,并且布局也可以在没有任何困难的情况下更改。投资组合根据其演示和格式而有所不同。
投资组合中的重要部分
- Statement of originality – a small paragraph that says that the work a person has included in the portfolio is original
- 职业摘要 - 一个人通过包括该领域的成就和专业知识来描述
- Philosophy statement – includes a person’s motivations, beliefs and values
- Brief biography – information about the person.
- Resume – include the link or a copy of the previously supplied resume
- Work samples – include real-life samples of the best work and skills of the person
What is a Resume?
简历是总结一个人的才能,成就和技能的文档。It also can be ashort version of a person’s CV.A resume includes all the recent and relevant achievements, qualifications, skills and experiences in reverse chronological order so that an employer can easily get an understanding of a candidate’s recent improvements and abilities relevant to the job.
A resume may include acover letteras well. A person can include his skills in this cover letter as well to show why he suits the position. In the cover letter, the candidate can express his interest in the job applied for and the company. A resume will showcase the candidate’s suitability to work in that particular organization, and it should be in a way that depicts that a candidate is a well-rounded person.
Sections in a Resume
简历大约长一两页,通常包括:
- 客观或摘要声明 - 这是对人是谁的介绍。他可以强调所有相关技能,资格和成就
- Work experience – work experience that is directly relevant to the specific job in reverse chronological order. This can also include volunteer jobs if they’re relevant
- Qualifications – This can include academic and professional qualifications in reverse chronological order
- 技能 - 可以包括表明该人适合工作的硬技能和软技能
What is the Difference Between Portfolio and Resume?
投资组合是信息和材料的集合,提供了一个人的专业领域的视觉示例,而简历是一份文档,总结了一个人的才能,成就和技能。投资组合和简历之间的关键区别在于,投资组合更详细并且具有多个页面,而简历只有一两个页面。
Below is a summary of the difference between portfolio and resume in tabular form.
Summary – Portfolio vs Resume
投资组合是信息和材料的集合,提供了一个人的专业领域的视觉示例。它包含有关一个人的技能,经验和成就的深入信息。由于它具有所有这些,因此它很长,需要更多时间才能创建。投资组合用于在面试中打动雇主,并通过展示候选人是具有所有相关技能和能力的全能者,并获得了这份工作。简历是总结一个人的才能,成就和技能的文档。这只是一两个页长,因此不需要时间来写。通常,将这些提交给组织以及求职信。因此,这是投资组合和简历之间差异的摘要。
Reference:
1. Tardi, Carla. “Portfolio.”Investopedia, 4 Sept. 2021.
2. “Résumé.”Wikipedia, Wikimedia Foundation, 22 Aug. 2021.
Image Courtesy:
1. “PDF Portfolio” ByHung Le- - - - - -(CC BY 2.0)via Commons Wikimedia
2. “CV-resume-job-employment-business-3726428” (CC0) via Pixabay
发表评论