乌尔都语与印地语
如果您不熟悉两种语言，乌尔都语和印地语之间的区别并不容易理解。我们都知道，印地语是印度的民族语言，这是印度恒河带（阅读北部）的绝大多数人所说的。乌尔都语是该国穆斯林民众以及南亚其他地区，尤其是巴基斯坦的另一种流行语言。乌尔都语是计划在印度计划的22种语言，是该国5个州的官方语言。两种语言都有许多相似之处。如此之多，以至于某些语言专家拒绝接受它们作为独立的不同语言。但是，存在明显的差异，显然是以波斯语和波斯的形式阿拉伯影响将印地语和乌尔都语分类为具有相同起源的两种不同语言的影响。本文试图阐明印地语和乌尔都语之间的差异，对于那些不是本地的人，并且对这两种语言感到困惑。
什么是印地语？什么是乌尔都语？
乌尔都语是一种中央的印度雅利安语，具有各种影响，主要是穆加尔，土耳其人，阿拉伯语，波斯语以及当地印地语语言的影响。这是16世纪德里苏丹国的建立，后来穆加尔帝国开始被公认为是法院语言。但是，如果有人听乌尔都语，它几乎与印地语相同语音和语法。这是因为共享历史具有相同的指示基础。实际上，在印度像勒克瑙甚至德里的印度语和乌尔都语演讲者的地方，很难分辨出差异，因为两者都融为一体，并被完全不同的口头语言所融为一。如果我们将乌尔都语，印地语和印度斯坦的发言人加起来，那么我们将获得世界上语言中第四高的数字。
当穆加尔（Mughals）来到印度时，他们在查加泰（Chagatai）讲话，这是土耳其语。他们采用波斯语作为法庭，但要与当地居民进行有效的沟通，他们必须用他们的语言纳入基于梵语的单词，而本地人可以理解。尽管基地是印地语，但阿拉伯语，波斯语和土耳其语的技术和文学词被保留在这种新语言中，该语言缓慢而逐渐发展，并在莫卧儿占主导地位的印地语中取代了印地语。
乌尔都语和印地语有什么区别？
•谈到差异，乌尔都语使用了一个perso-arabic脚本，而印地语则使用devanagari脚本。
•印地语是从左到右写的，而乌尔都语则是右至左写的。
•但是，就口头语言而言，很难区分现代印地语和乌尔都语，因为两者都包含彼此词汇中的许多单词。
•不过，由于公共紧张局势和维持其至高无上的尝试，乌尔都语和印地语的发言人声称这些语言是完全不同的，但是这两种语言具有共同的历史和影响力上升到一种被称为印度斯坦的完全不同的语言。
图像提供：
小修正。印地语是官方语言，而不是印度的民族语言。