关键区别:无忧无虑vs粗心大意
把carefree和careless互换使用是一个常见的错误,因为这两个词都和care有关。然而,无忧无虑和粗心大意之间有很大的区别,它们永远不应该被用作同义词。Carefree表示无忧无虑,而careless表示疏忽和不负责任。因此,carefree有积极的含义,而careless有消极的含义。这就是无忧无虑和粗心大意之间的关键区别。
什么是无忧无虑?
无忧无虑意味着没有烦恼、焦虑和责任。一个无忧无虑的人不会太担心他的问题。但这并不意味着无忧无虑的人会忽视他们的问题,而是他们会采取不同的方法来解决问题,而不必担心。例如,如果一个人破产了,他不会为此而无谓地担心,而是对他所拥有的感到高兴。Carefree也可以指没有任何责任的人。例如,没有太多责任的年轻人可以用无忧无虑来形容。这个形容词可以描述一个人、行为、生活方式以及时间;根据上下文,它可以有其他不同的含义。下面的例子可以帮助你更好地理解它们。
期末考试的第二天,我们在杰克的度假屋里度过了无忧无虑的一天。
她年轻而无忧无虑,没有人给她出主意。
我喜欢他是因为他对生活有一种无忧无虑的态度。
他拒绝结婚,因为他觉得婚姻是他无忧无虑生活的终结。
看到孩子们如此放松和无忧无虑,我们很高兴。
暑假是一年中快乐而无忧无虑的时光。
这些老人花了几个小时追忆他们无忧无虑的快乐青年时代。
什么是粗心?
Careless表示疏忽、粗心和冷漠。当某人没有给予足够的注意或思考以避免伤害或错误时,我们形容他的行为粗心。粗心大意的人不常考虑自己行为的后果。例如,知道桌子上有一个昂贵的花瓶,但仍然移动桌子,而没有拆除花瓶就是粗心行为的一个例子。同样,不考虑别人的感受就说轻率的话也是粗心的行为。一个粗心大意的人会犯很多错误,因为他或她没有注意到他正在做的事情,也没有考虑到他的行为会发生什么。粗心大意是造成事故的主要原因之一。
形容词careless的含义根据不同的语境可能略有不同。
他不小心把前门开着,所以小偷从前门进了屋。
由于粗心的错误,她丢了三十多分。
警察说事故是由于驾驶疏忽而发生的。
请不要忽视自己的安全,请戴上头盔。
医生责备那位粗心的母亲。
由于实验室助理的一个粗心的错误,整个实验室爆炸了。
我提醒了她,但她漫不经心地耸了耸肩,转过身去。
我从来没见过她这么粗心;她一定是在处理一些私人问题。
无忧无虑和粗心大意有什么区别?
意义:
无忧无虑的意思是没有焦虑、担心或责任。
粗心的指对避免伤害或错误没有给予足够的重视。
内涵:
无忧无虑的有积极的内涵。
粗心的有消极的含义。
图片来源:Pixabay
留下一个回复