贷款利率和借款利率的主要区别在于，贷款利率是银行和其他金融机构以贷款的形式向客户提供资金的利率，而借款利率是商业银行从银行借款的利率。