主要区别-航程和巡航
Voyage和cruise是两个和旅行有关的单词。虽然这两个词与tour或journey大致相似,但它们都有特定的含义。航海是指经过水面或空间到遥远地方的长途旅行。游船是为了娱乐而在船上或小船上进行的旅行,通常在几个地方停留。这是航行和巡航的关键区别。由于这两个词的意思不同,它们不能总是用作同义词。
内容
1.概述和主要区别
2.什么是航行
3.什么是邮轮
4.并排比较-航行vs巡航
5.总结
什么是航行?
航海是指到一个遥远或未知的地方的非常长的旅行,尤指越过水面或穿越空间。Voyage既可以作名词,也可以作动词。作为名词,它指的是一段旅行,类似于上面描述的旅行。作为动词,它指的是去航海的行为。
“航行”一词目前使用得并不多;然而,在过去海上旅行是常态的时候,这是一个常用的术语。例如,
克里斯托弗·哥伦布四次航行到美洲。
泰坦尼克号在处女航中沉没了。
他们的航行持续了9个月。
他一生的大部分时间都在远东航行。
威尔斯在1901年写了一本关于月球航行的小说。
图01:克里斯托弗·哥伦布第二次航海地图
什么是邮轮?
cruise这个词既可以作名词,也可以作动词。名词cruise指的是乘船或乘船游玩,通常是度假,通常会在好几个地方停留。邮轮这个词就是从这个概念衍生出来的。
动词cruise意为绕特定区域航行,但没有明确的目的地。在这样的旅程中,船会在好几个地方停下来。除了这个意思之外,cruise还可以指快速、平稳或毫不费力地移动。请看下面的句子,以便更清楚地理解这个词的意思。
他们乘游轮去加勒比海度蜜月。
他参加了去阿拉斯加的游船。
她梦想在地中海巡航。
她的父母正在攒钱,准备退休后环游世界。
他正在高速公路上巡航时,两辆黑色汽车开始跟踪他。
图01:游轮
航次和巡航的区别是什么?
航行与巡航 |
|
| 航海是指到一个遥远或未知的地方的非常长的旅行,尤指越过水面或穿越空间。 | 游船是一种乘船或小船游玩的旅行,通常是在度假期间,在几个地方停留。 |
| 动词 | |
| “航行”的意思是去旅行。 | cruise的意思是乘坐游轮。 |
| 旅程持续时间 | |
| Voyage是典型的长途旅行。 | Cruise可以是短的也可以是长的。 |
| 目的地 | |
| 一次航行都有一个特定的目的地。 | 邮轮没有特定的目的地。 |
| 媒介 | |
| 航行包括水路或太空旅行。 | 邮轮旅行包括水上旅行。 |
| 目的 | |
| 一次航行可能有不同的目标,如探索、移民等。 | 乘船旅行是为了娱乐。 |
| 使用 | |
| 航次一词目前还不常用。 | cruise这个词经常用来指游船。 |
总结-航程vs邮轮
Voyage和cruise是与旅行和旅游有关的两个词。航行和巡航的区别取决于目的地、持续时间和旅行目的。航海是到一个遥远的地方的旅行,而巡航是没有确切目的地的水上旅行,通常作为度假。
图片来源:
1.“123059”(公共域名)通过Pixabay
2.《哥伦布第二次远航》作者:基思·皮克林(Keith Pickering) -基于http://www.gebco.net/的内容创作(3.0 CC冲锋队)通过下议院维基



留下一个回复