的关键的区别第二语言和外语之间的区别是,虽然第二语言和外语都不是说话人的母语,第二语言是指该国用于公共交流的语言,而外语是指该国人民不广泛使用的语言.
许多人把第二语言和外语这两个术语互换使用,以为它们之间没有区别。然而,第二语言和外语之间有一个明显的区别,特别是在教育学而且社会语言学.
内容
1.概述及关键区别
2.什么是第二语言
3.什么是外语
4.第二语言与外语的相似性
5.并列比较-第二语言与外语的表格形式
6.总结
什么是第二语言?
第二语言(L2)不是说话人的母语,而是一种用于公共交流的语言,特别是在贸易、高等教育和行政管理中。第二语言也指在多语言国家被官方承认和接受作为公共交流手段的一种非母语语言。换句话说,第二语言是除了你的母语之外还要学习的语言。
法语、英语、西班牙语和俄语是第二语言的一些例子。这些语言在某些国家有官方地位。因此,这些国家的人除了学习他们的母语外,还学习这些语言。例如,在印度、孟加拉国和巴基斯坦等大多数南亚国家,英语是第二语言。同样,法语也是阿尔及利亚、摩洛哥和突尼斯等国的第二语言。
此外,我们用双语这个词来指除了母语之外还会说另一种语言的人。另一方面,多语者是指精通两种以上语言的人。人们普遍认为,当一个人在童年学习第二语言时,他或她会比成年后学习同一种语言的人更熟练,更像母语。然而,大多数第二语言学习者从来没有达到母语那样的熟练程度。
什么是外语?
外语是一个社区、社会或国家的人民不广泛使用或说的语言。换句话说,它指的是除特定地方的人们所说的任何语言。例如,西班牙语对生活在印度的人来说是一门外语。然而,对于生活在印度的人来说,英语通常不是一门外语;它是第二语言。
第二语言和外语之间的区别取决于该语言在该特定地理区域的使用情况。英语是印度的官方语言,并积极用于公共交流,不像西班牙语。然而,在中国这样的国家,英语可以被认为是一门外语。
第二语言和外语有什么相似之处?
- 第二语言和外语都不是说话人的母语。
- 学习第二语言或一门外语使一个人成为双语者。
第二语言和外语的区别是什么?
第二语言是一个人学习他或她的母语的人的语言,特别是作为一个居民在一个地区普遍使用它。与此相反,外语是指除特定地区人民所说的语言以外的任何语言。两者之间的主要区别是,前者指的是一种普遍被官方承认并在特定地理区域内使用的语言,而后者指的是在该特定区域内不常用的语言。例如,印度和巴基斯坦的英语,阿尔及利亚和突尼斯的法语是第二语言。同样,印度的西班牙语和中国(大陆)的英语都是外语。
第二语言vs外语
第二语言是指一个人在他或她的母语之后学习的一种语言,特别是作为一个地区的居民,该语言是普遍使用的,而外语是指除某一特定地方的人们所说的语言以外的任何语言。这是第二语言和外语的基本区别。
参考:
1.“第二语言”。维基百科,维基媒体基金会,2018年6月3日。可以在这里
图片来源:
1.' 1502369 '经905513 (CC0)经pixabay
苗条的说
亲爱的哈萨:
首先,让我感谢你提供了关于第二语言和外语之间差异的宝贵信息。我叫斯利姆,我正在进行一项利用文学来教授语言的研究。
我写信给你是想问你是否可以在这项工作中帮助我(书籍,参考资料,指南;方法等)
先谢谢你
何锡华说
我需要学习一些挪威语,因为我的儿子在那里,我的孙子也快4岁了,所以我想学习一些基础的挪威语来交流,我将在今年6月去那里,这是我的计划!
你能帮我吗?
非常感谢