萨瓦和康奈特的区别

知道和认识

在法语中，“知道”和“知道”可以通过两个动词savoir和connataire来表达。对于那些试图学习法语的人来说，这是非常令人困惑的，因为他们不知道法语中两个动词之一的用法。然而，这两个动词有区别，本文将着重说明，以便读者在说话时更容易选择正确的一个。

知道

当我们需要表达我们认为自己知道的东西时，我们可以用savoir这个动词。这个动词表示你对自己能力的自信，因为它是不可测量和抽象的，但它告诉你你知道如何做这件事。在大多数情况下，savoir后面跟另一个动词的不定式形式。这样做是为了反映“知道”的事实。一个人也可以用savoir来表示他知道某事。Savoir通常出现在诸如此类的疑问句中。

你知道她在哪儿吗?

你知道演出什么时候开始吗?

认识

Connaitre是一个动词，后面总是跟一个名词，这个动词没有其他用法。它反映了一个人对某件事的了解，即说话人亲身经历过的事情。所以，如果你在谈论一位好莱坞名人，只有当你亲眼见到这位明星或名人时才使用这个动词，而不是像法国人使用Connaitre那样，只在他们亲身经历过一个地方、一件事或一个人时才使用这个动词。如果你以前听过一首歌或熟悉这首歌，你可以使用Connaitre。同样地，如果你很熟悉某人，或者你认识他有一段时间了，你可以在他的名字前用动词。

Savoir和Connaitre的区别是什么?

•如果你只在心里知道某件事(一项技能或一个物体)，你必须使用savoir作为知道的动词，但当你对一个物体、地点或一个人非常熟悉时，最好使用Connaitre。

•要表达知道的事实，或不知道的事实，最好使用机智。

•Savoir被用在询问的方式中。

•Connaitre后面总是跟一个名词