Irish whiskey vs Scottish Whisky (Scotch)
Irish and Scottish whisky are two of the most exquisite distilled spirit known to man. The obvious difference of these two is that Irish whiskey is made in Ireland while Scottish whiskey is made in Scotland and the fact that an Irish calls it whiskey while a Scot calls it whisky.
爱尔兰威士忌
爱尔兰威士忌必须在爱尔兰进行蒸馏和成熟，并且必须含有来自连续蒸馏麦芽而不是麦芽大麦和其他谷物的酒精。它被蒸馏了三遍，这使这种威士忌的味道和香气更轻，并且可能具有更柔和的中性风味。它在木桶中的老化不少于三年。
Scottish Whisky
Scottish whiskey must be distilled in Scotland from barley and water. It has a stronger aroma due to the fact that the barley used in creating the spirit is first sprouted then dried with peat smoke which gives it that unique scent. This strong flavor is also due to it being distilled only twice. The spirit is aged in wooden casks for at least 2 years.
Difference between Irish whiskey and Scotch
The similarity between an Irish whiskey and Scottish whisky is only at their main ingredients, in which both are made from barley and water. But beyond that both are unique from each other. The most significant difference between the two spirits is their flavor. Irish whiskey is lighter in flavor than Scottish whisky due to the differences in the distillation process. An Irish whiskey pass through a triple distillation while a Scotch only double. Furthermore, the Irish whiskey is distilled by using copper pot-stills giving it that subtle taste while Scotch uses continuous process pot-stills giving it that firm zest. In addition to that, Irish whiskey is made so as to emphasize the natural flavor of barley while Scotch does not.
But given these, we are not picky.
In brief: • Irish whiskey, with an “e”, must come from the distillery of Ireland and that it has a lighter taste and aroma. • Scottish whisky, without an “e”, must be distilled and matured in Scotland and that it has that distinct flavor due the peat smoke use in drying the barley used. • Both are made from the same ingredients, barley and water, but distillation process is different. • Both are delicate wine that needs discerning taste. |
Your intention may be to educate but your facts are very poor and extremely misleading. It seriously angers me when people publish utter rubble.
您对威士忌的含糊不清是如此不正确，以至于我认为您从酒吧和后院烧烤中收集了知识。
Pure pot still Irish whiskey is triple distilled in copper pot stills using a combination of unsmoked malted and malted barley.
Single malt scotch whisky is double distilled in copper pot stills using only malted barley.
您现在了解纯锅静止和单麦芽之间的区别。
Both blended versions of Irish or Scotch whisk(e)y add column distlled ((also known as continuous distillation) whiskey.
Please research if you lack know how.
Continuos distillation of the Patent or Comfry Still, is only good for the production and distillation from Sugar Cane extracts or
Corn mash. This is not the core of Single malt Scotch Whisky,
But of blended Whisky’s or Whiskey’s. This is an insult to the
Barley used to make Single Malt Whisky “Golden Promise”
也许您从来没有听说过俄亥俄州？封闭的燕麦或开放式泥泞。单麦芽蒸馏，双重或三重。
Do yourself a favour a do a tour of Scotland with Single Malt
Whisky’s. Learn Laddie Learn!
问候，
Philip from Canada