波斯语和波斯
波斯语这个词在英语中已经使用了数千年,它不仅指一种语言,还指波斯文化,以及一个曾在现代统治着许多不同民族的伟大帝国。今天的伊朗是波斯帝国的一部分。这篇文章是为了帮助那些对波斯语和波斯语仍然感到困惑的人们,这两个词在伊朗被用来指代他们所说的语言。让我们来看看波斯语和波斯语之间是否有什么不同。
波斯语这个词如今越来越多地被一些媒体用来指代波斯语,不过在世界上许多地方,尤其是伊朗,波斯语并不是波斯语的同义词。波斯语是一种古老的语言,不仅在伊朗使用,在塔吉克斯坦和阿富汗也使用。阿富汗所说的这种语言被称为达里语,而塔吉克斯坦所说的这种语言被称为塔吉克语。伊朗人把他们的语言称为波斯语,波斯语已经统治了所有其他波斯语版本。这就是为什么一些媒体试图把波斯语称为波斯语。生活在西方国家的波斯人同时使用波斯语和波斯语来指代他们所说的语言,加剧了这种混淆。
为了消除混淆,可以说,波斯语是波斯语的土著名称,就像德国人把德语称为Deutsch,西班牙人把他们的语言称为西班牙语一样。对于西方世界来说,波斯(现在的伊朗)的语言一直都是波斯语。1979年伊朗革命后,许多波斯人逃离他们的国家,定居在西方国家,这些人继续把他们的语言称为波斯语。西方人一提起“波斯”这个词,不仅联想到波斯语,还联想到波斯文化、食物、地毯、诗歌,甚至服饰。这就是为什么西方国家在波斯语中使用波斯语不被伊朗人民所喜欢的原因。
总结
综上所述,波斯语是波斯语中最常见的方言,也是大多数波斯人的母语。另外两种方言分别被称为塔吉克语和达里语,分别被塔吉克斯坦人和阿富汗人使用。波斯语也被称为西方波斯语,而达里语是东方波斯语,塔吉克语是塔吉克波斯语。伊朗和世界上许多其他地方的人们不喜欢他们的语言被西方媒体描述为波斯语,因为这将伟大的波斯文化和艺术从读者和听众的思想中分离出来。
留下一个回复